ryanestrada.com

Kendra Woodward: Page 46

ryan — Thu, 07 Aug 2008 06:00:49 +0000

Start at the beginning - Start at the beginning of the chapter

I’ve noticed lately a lot of hits from Japan showing up on my site. Do I have any readers in Japan? I may be road tripping there next month, and I’d be happy to find some new areas to explore, or new people to help me!

Kendra Woodward: Page 45

ryan — Tue, 05 Aug 2008 01:01:28 +0000

Start at the beginning - Start at the beginning of the chapter

Michingus!

ryan — Sat, 02 Aug 2008 02:22:04 +0000

I’m working on a new comic, solely for Korean audiences. I’ve wanted to do this little experiment for years. I can never translate these comics for you guys, because every panel and every line is so specific to Korean language and culture that I could never explain any of the jokes.

I’m making 2 series, Michingu, which is all new comics featuring the 3 kids above, and ManHwaJangShil, which is full of my existing comics.

I haven’t even finished a single page yet, and I already have someone with a national touring company who wants to produce a play based on the comic.

Because of the aforementioned problems with translating stories between cultures, for many of the comics in the second book, I’m not even doing translations… just whiting out the word panels and letting other people fill in their own stories (Whispered Apologizing)

Kendra Woodward: Page 44

ryan — Thu, 31 Jul 2008 10:56:52 +0000

Start at the beginning - Start at the beginning of the chapter

Kendra Woodward: Page 43

ryan — Tue, 29 Jul 2008 16:27:50 +0000

Start at the beginning - Start at the beginning of the chapter

Kendra Woodward: Page 42

ryan — Thu, 24 Jul 2008 11:05:27 +0000

Start at the beginning - Start at the beginning of the chapter

Kendra Woodward: Page 41

ryan — Tue, 22 Jul 2008 01:37:05 +0000

Start at the beginning - Start at the beginning of the chapter

Kendra Woodward: Page 40

ryan — Thu, 17 Jul 2008 09:32:06 +0000

This page would be a lot funnier if there weren’t 2 years between that page and this one. Aki Alliance may not teach any valuable lessons about friendship, but it will sure teach you the meanings of obscure Scrabble words!

Start at the beginning - Start at the beginning of the chapter

Kendra Woodward: Page 39

ryan — Tue, 15 Jul 2008 01:31:57 +0000

Man, it’s nice to be working on Aki Alliance again. But the 2 year hiatus has brought my readership from about 10,000 to about 10. Please tell your friends it’s back!

Start at the beginning - Start at the beginning of the chapter

Kendra Woodward: Page 38

ryan — Thu, 10 Jul 2008 01:26:35 +0000

I have the rest of the chapter drawn now, and I’m jazzed about where the story is going. I can’t wait to get to the next chapter, in which Aki starts a gang war. Everyone’s been giving me guff for not posting any updates on my life! Well, I’m in Korea, doing awesome, but I’m working so hard to catch up that I’ll have to wait until I start doing exciting things to post about them!